Tak v tom případě sem http://wiki.eleksmaker.com/doku.php?id=eleksmana_se vypadá to podobně, a zapojené to máš asi taky dobře, konektor "motor" je pro on/off laser bez pwm řízení, takže asi nakonfigurovat jaký pin slouží na spínaní laseru, na tom konektoru by mělo být 12V když je zapnutý.
Když připojíš kabel na usb a na seriový port se připojíš nějakým seriovým terminálem, měl by jsi zjistit co je v tom za fimware a podle něj pohledat na netu jak se to konfiguruje, jestli to vůbec jde.
Bylo by dobré si najít jakým gcode se laser ovládá a manuálně si ověřit, že je na svorkách pro laser 12V a když není, že se ti na bázi tranzistoru mění log hodnota (pak je včudu tranzistor).
Poradil bych ti konkrétně, ale podle obrázku se to blbě dělá , netuším jak je deska zapojená a co je v arduinu za fimware.